The Orville’s latest episode, “Nothing Left On Earth Excepting Fishes” (a direct quote from “The King And I”) shines a spotlight on Captain Ed Mercer (series creator/producer/star Seth MacFarlane), while the subplot focuses on the captain’s best friend, the less-than-genius Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes). While Gordon’s subplot is primarily played for laughs (with just…