It’s unfortunate that “HUMANS,” a terrific British cyber-revolt series (based on a Swedish series) has to share an era with HBO’s “Westworld.”   Don’t get me wrong, my wife and I enjoy Westworld very much; it’s a beautiful piece of science-fiction television, and arguably the best mindf–k TV series since 1967’s “The Prisoner.” It’s that HUMANS…