The first season of “Star Trek: Discovery” offered feature-film production values, some interesting characters, and a Klingon-Federation war, yet it was still a bit wanting overall. The story arc of that first year felt a bit clumsily put together (too many cooks?). The final episode of season one felt as if the series was more than…