******SPOILERS!****** When I first heard of AppleTV’s new workplace series “Severance,” my TV tastebuds were more prepared for a comedy sci-fi twist on Mike Judge’s “Office Space,” or “The Office.” I knew the premise involved a company that incorporated technology and brain surgery to bifurcate the brains of its employees into separate beings; one who…