The latest episode of “The Orville” is once again focused on the previously poorly-and-underused character of Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes). Gordon was the class clown/smart-ass helmsman whose o…